カテゴリ
以前の記事
2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 最新のトラックバック
ブログパーツ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2010年 03月 11日
三寒四温とはよくいいますが
南仏ただいま、六寒一温的な気候です。 昨日の夜はまた(!)雪も降ったりなんかして 3月なのに、南仏なのに・・・ そんなわけで、小さな村にある雑貨屋さんには お客さんがなかなかやってこないの! 天気のいい日はともかく ちょっと雨模様だったりすると 1日の来店客数が10人以下(!!)とか・・・ 村のほかの大半のブティックは ながーい冬休みをとっているか 週末のみオープンしてるので 平日の村は、本当に静か。 お客さんも観光客というよりは 地元の常連さんが多くって はいってくるなり 「オーララー! なんなのこのお天気!」 とか 「まったく、春はどこに行ったのかしらね?」 とか、とにかくお天気の話題。 老若男女問わず、 もういわずにはいられない!みたいな(苦笑) このあいだは初老のムッシューがさらりと 「アーモンドの花びらのかわりに 雪の結晶が舞っているんだね。」 (注:アーモンドの花は桜と同じかんじで葉っぱがなく、はじめに花だけ咲きます) なんていわれて、さすがだわ、わたしの負けよ(←だれ?) って思ったり。 それからなぜか必ず聞かれるのは 「あなたの国はこんなに寒くならないでしょう!」 しかも、とっても自信ありげに・・・。 あれかしら? 日本ってどこか、バリ島とかの近くとでも思われてるのかしら? そのつど誤解を解くべく 「日本という国は縦に長く、 雪のまったく降らない地域もあるにはあるけれど 気温でいえば、フランスと大差ないですよ 湿気は多いけれど、ちゃんと四季もあるし」 とか、説明してみるんですが 「それで、今は日本でも冬なの?」 とか聞かれちゃうので、けっこうへこんだりもするのだけれど! ちなみに村で働いていると 日本人だということに気づいてもらえず 「(自信満々に)あなた、ベトナム人でしょう!」 とか 「タイ人かしら?」 とか言われちゃいます。 なぜか中国人には間違われなくて でもベトナム人とかタイ人って どう考えてもわたし的には、ちがうやろ!!って思うのだけれど・・・ まあ、あれですよね わたしだって、アルジェリア人とモロッコ人とチュニジア人の見分けとか スウェーデン人とノルウェー人とデンマーク人の見分けとか まったくつかないですし! そこはお互い様ってことで・・・ ・・だめ でまあ、お天気の話から始まり たいていは買い物をするというよりは 雑談をしにくる、的なお客さんが とくにシーズンオフには多いわけで たとえ一日10人以下の来客数でも けっこうそれはそれで、楽しいのよねー。 そのうえこの村は、ありえないくらいアットホームで 太陽が顔をだすと、みんな決まって店の外に出てきて まあコーヒーでも、見たいな感じで 20mほど先のカフェまで誰かが走り カフェをテイクアウト(っていってもカフェのお盆ごとかりてくるのだけれど!) 井戸端ならぬ店端会議がはじまっちゃうの! とちゅうお客さんがきたりすると その店の店員さんはお店へもどり 接客が終わるとまた舞い戻ってくるという感じ。 とうぜん、村中の人は知り合いで 人が通りかかるたびに あちらこちらでご機嫌な「ぼんじゅー!」の声。 いちど、ともだちが店をたずねて来てくれたとき 場所がわからなくて、カフェの店員さんに聞いたら 「日本人の女の子がはたらいている・・・」 だけでつうじてしまったそう。 まあ確かに、ほかにアジア人もいないので 覚えられやすいのかもね! でも時おり、村を歩いていると まったく見知らぬ人にまで 「ぼんじゅー!サヴァ ビアン?」 とか笑顔でいわれて、この人はいったいなんだって わたしのこと知っているの! と思うことも、あるにはあるけれど。 そんなこんなで、雑貨屋さんの店員になってから、かれこれ4ヶ月 たいへんなこともあるけれど(電話に出ないといけないとき、とか) おおむね楽しい職場です。 日本語恋しい病にかかりそうなときに タイミングよく日本人のお客さんがこられたりして、 ああ、日本語ではなせるーって おおよろこびで迷惑かえりみずしゃべりたおしたりして 被害にあった日本人旅行者方たち、ごめんなさいね ながいながいとみんながぼやく南仏の冬も まあ、もう言ってるまに終わるはず パック(復活祭)のバカンスのころからまた いろどりと活気に満ちた村になるのでしょう。 それまでこの静けさを、楽しむことにしようかな。 今日も応援クリックよろしくね。 ↓ ↓ ↓
by miaousagi
| 2010-03-11 10:18
| 日々のこと
|
ファン申請 |
||